ZUKUTU TAŞ SANATI SANAYİ TİCARET LİMİTED ŞİRKETİ
KİŞİSEL VERİLERİN İŞLENMESİNE İLİŞKİN AYDINLATMA METNİ
Настоящий Информационный документ подготовлен ООО «Zukutu Taş Sanatı SANAYİ Ticaret Limited Şirketi» («Компания») с целью разъяснения клиентам Компании вопросов обработки их персональных данных Компанией в соответствии с Законом № 6698 о защите персональных данных («Закон»).
Подробную информацию о том, как ваши персональные данные обрабатываются в рамках настоящего документа, вы можете найти в Политике Компании по защите и обработке персональных данных, доступной на сайте (www.zukutustore.com) по ссылке: https://zukutu-store.webtasarim.link/.
a) Способы получения персональных данных и правовые основания
Ваши персональные данные собираются в электронной или физической форме. Персональные данные, собранные на законных основаниях, указанных в настоящем Информационном документе, могут обрабатываться и передаваться в рамках условий обработки персональных данных, предусмотренных статьями 5 и 6 Закона.
b) Цели обработки персональных данных
Ваши персональные данные обрабатываются в рамках условий обработки персональных данных, указанных в статьях 5 и 6 Закона, с целью планирования и осуществления необходимых действий для предложения и продвижения продуктов и услуг Компании, персонализированных в соответствии с предпочтениями, привычками использования и потребностями заинтересованных лиц, выполнения необходимой работы подразделениями Компании для обеспечения возможности пользования заинтересованными лицами продуктов и услуг Компании и ведения соответствующих бизнес-процессов, выполнения необходимой работы подразделениями для осуществления коммерческой деятельности Компании и ведения связанных с этим процессов, планирования и реализации коммерческих и/или бизнес-стратегий Компании, а также обеспечения юридической, технической и коммерческо-деловой безопасности заинтересованных лиц, а также Компании и лиц, находящихся в деловых отношениях с Компанией.
c) Стороны, с которыми могут быть поделены персональные данные, и цели такого обмена
Ваши персональные данные могут быть переданы деловым партнёрам и поставщикам Компании, а также уполномоченным государственным органам и юридическим лицам частного права в рамках целей обеспечения планирования и осуществления необходимых действий для предложения и продвижения продуктов и услуг Компании, персонализированных в соответствии с предпочтениями, привычками использования и потребностями заинтересованных лиц, выполнения необходимой работы подразделениями Компании для обеспечения возможности пользования заинтересованными лицами продуктов и услуг Компании и ведения соответствующих бизнес-процессов, выполнения необходимой работы подразделениями для осуществления коммерческой деятельности Компании и ведения связанных с этим процессов, планирования и реализации коммерческих и/или бизнес-стратегий Компании, а также обеспечения юридической, технической и коммерческо-деловой безопасности заинтересованных лиц, а также Компании и лиц, находящихся в деловых отношениях с Компанией, в соответствии с условиями и целями обработки персональных данных, указанными в статьях 8 и 9 Закона.
d) Права субъектов данных и порядок их реализации
В случае направления ваших запросов, касающихся перечисленных ниже прав субъектов персональных данных, в Компанию с использованием методов, указанных в разделе «Реализация прав субъектов данных», ваши запросы будут рассмотрены и выполнены Компанией в максимально короткие сроки, но не позднее 30 (тридцати) дней.
В соответствии со статьей 11 Закона вы, как субъект персональных данных, имеете следующие права:
- Узнавать, обрабатываются ли ваши персональные данные;
- В случае обработки ваших персональных данных — запрашивать информацию об этом;
- Узнавать цель обработки ваших персональных данных и используются ли они в соответствии с этой целью;
- Знать третьих лиц, которым ваши персональные данные передаются на территории страны или за рубежом;
- В случае неполной или неверной обработки ваших персональных данных требовать их исправления и требовать уведомления третьих лиц, которым персональные данные были переданы, о произведённых изменениях.
- Несмотря на то, что персональные данные были обработаны в соответствии с Законом и иными применимыми правовыми актами, в случае отпадения причин, требующих их обработки, требовать удаления или уничтожения ваших персональных данных, а также требовать уведомления третьих лиц, которым персональные данные были переданы, о произведённых действиях;
- Возражать против возникновения результата в ущерб самому субъекту данных вследствие анализа ваших обработанных данных исключительно с использованием автоматизированных систем;
- В случае причинения ущерба в результате незаконной обработки ваших персональных данных требовать возмещения причинённого вреда.
- Пункт 2 статьи 28 Закона перечисляет случаи, в которых субъекты данных не имеют права на предъявление требований, и в этом контексте:
- Обработка персональных данных необходима для предотвращения совершения преступлений или для проведения расследования преступлений,
- Обработка персональных данных, которые были обнародованы самим субъектом персональных данных,
- Обработка персональных данных необходима для выполнения контрольных или регулирующих функций, а также для проведения дисциплинарного расследования или судебного преследования уполномоченными и компетентными государственными органами и организациями, а также профессиональными организациями, имеющими статус государственных учреждений, на основании полномочий, предоставленных законом,
- В случаях, когда обработка персональных данных необходима для защиты экономических и финансовых интересов государства в связи с бюджетными, налоговыми и финансовыми вопросами, вышеуказанные права в отношении таких данных не могут быть использованы.
- В соответствии с пунктом 1 статьи 28 Закона, в следующих случаях данные будут находиться вне сферы применения Закона, и, соответственно, требования субъектов данных в отношении таких данных также не будут подлежать рассмотрению:
- Обработка персональных данных физическими лицами исключительно в рамках деятельности, связанной с ними самими или с членами их семьи, проживающими с ними в одном домохозяйстве, при условии, что такие данные не передаются третьим лицам и соблюдаются обязательства по обеспечению безопасности данных.
- Обработка персональных данных в целях исследований, планирования и статистики путём обезличивания (анонимизации) в рамках официальной статистики.
- Обработка персональных данных в художественных, исторических, литературных или научных целях либо в рамках свободы выражения мнения, при условии, что такая обработка не нарушает национальную оборону, национальную безопасность, общественную безопасность, общественный порядок, экономическую безопасность, неприкосновенность частной жизни или личные права и не образует состав преступления.
- Обработка персональных данных в рамках превентивной, защитной и разведывательной деятельности, осуществляемой государственными органами и организациями, наделёнными законом соответствующими полномочиями, с целью обеспечения национальной обороны, национальной безопасности, общественной безопасности, общественного порядка или экономической безопасности.
- Обработка персональных данных судебными органами или органами исполнения наказаний в связи с расследованием, уголовным преследованием, судебным разбирательством или исполнением приговоров.
Осуществление прав субъектами персональных данных
- Субъекты персональных данных смогут воспользоваться вышеуказанными правами, используя форму «Форма обращения субъекта персональных данных к оператору данных», размещённую по ссылке (www.zukutustore.com).
- Заявления будут подаваться вместе с документами, удостоверяющими личность соответствующего субъекта персональных данных, одним из следующих способов:
- Путём заполнения формы и направления её экземпляра с собственноручной подписью лично, через нотариуса либо заказным письмом с уведомлением о вручении по адресу:
Hacıhalil Mahallesi 1207. Sokak No: 1, İç Kapı No: 5, Gebze / Kocaeli, Türkiye, - Либо путём использования способа, предусмотренного Советом по защите персональных данных.
- Компания в рамках пределов, установленных Законом, отвечает субъектам персональных данных, желающим воспользоваться указанными правами, в порядке, предусмотренном Законом, не позднее чем в течение тридцати (30) дней.
- Для того чтобы третьи лица могли подать заявление от имени субъекта персональных данных, необходимо наличие специальной доверенности, оформленной через нотариуса от имени субъекта данных в пользу лица, подающего заявление.
- Компания вправе запрашивать у лица, подавшего заявление, дополнительную информацию с целью установления того, является ли данное лицо субъектом персональных данных, а также вправе задавать субъекту персональных данных вопросы, связанные с его заявлением, для уточнения указанных в обращении обстоятельств.
[1] В соответствии с "Положением о порядке и принципах обращения к оператору данных", опубликованным в Официальной газете № 30356 от 10.03.2018, при предоставлении письменного ответа на обращение субъекта персональных данных плата за первые десять страниц не взимается. За каждую страницу сверх десяти может взиматься плата за обработку в размере 1 турецкой лиры. В случае предоставления ответа на носителе информации, таком как CD, флеш-накопитель и тому подобное, размер платы, которая может быть затребована Учреждением, не может превышать стоимость соответствующего носителя.